Bạn có biết tại sao Chúa Nhật thứ ba mùa Vọng, các linh mục lại mặc phẩm phục màu hồng, và được gọi là Gaudete Sunday, tức là Chúa Nhật của niềm vui không? Xin thưa là bởi vì Chúa đã gần đến và bởi vì chỉ còn hơn mươi ngày nữa thôi là chúng ta sẽ ăn mừng kỷ niệm sinh nhật lần thứ 2021 của Chúa Giêsu Kitô. Vì lý do đó, cho nên những động từ như vui vẻ, reo vui, hò vang, phấn khởi, hoan hỷ, nhảy múa … được lập đi lập lại khá nhiều trong các bài đọc, cũng như trong các lời kinh nguyện của Chúa Nhật thứ ba mùa Vọng này.

Nói đến NIỀM VUI, tôi trộm nghĩ, nó cũng giống như một món hàng ở trên thị trường, có cái thật và có cái giả. Đáng buồn thay, nhiều người lại đi kiếm tìm những niềm vui giả tạo và ngắn ngủi chứ không muốn chiếm hữu được những niềm vui thật và dài lâu. Ví dụ…

Do you know why the third Sunday of Advent is known as Gaudete Sunday, which means Rejoice Sunday? It is so because the Lord is near and there are less than ten days left before we will celebrate the birthday of Jesus Christ in the year of 2018. For that reason, such words as rejoice, joyful, exultation, delight, glad, dancing…are repetitively echoing in all the readings, the liturgical prayers and responses of the third Sunday of Advent.

When we speak of JOY, I imagine it to be like a product that is advertised in the marketplace, which could be real or fake. It is distressing that many people are searching for fake and short-lived happiness rather than longing for the true, lasting happiness. For instance…

Xin Bấm Vào Đây Để Đọc Tiếp / Please CLICK HERE To Continue…