Trong bài Tin Mừng của Chúa Nhật thứ IV mùa Vọng hôm nay, thánh sử Luca tường thuật lại rằng: “Bà Maria đã vội vã lên đường, đến miền núi, vào một thành thuộc chi tộc Giu-đa…” (Lc 1:39). “Tại sao Đức Maria lại phải vội vã lên đường như vậy?” Câu trả lời rất đơn giản, là vì Đức Maria là người biết để ý và quan tâm tới những nhu cầu của người khác.

• Phúc Âm của thánh Gioan tường thuật rằng, tại tiệc cưới Ca-na, khi thấy chú rể & cô dâu lâm vào cảnh khốn khó vì bị thiếu rượu, Mẹ Maria đã mau mắn can thiệp, và đã giúp cho gia đình hai họ khỏi bị xấu hổ, khỏi bị mang tai mang tiếng vì tiệc cưới chưa tàn mà rượu đã hết (Ga 2:1-12).
• Và hôm nay, Tin Mừng của Thánh Luca ghi lại rằng, sau khi nghe Sứ Thần Gabriel cho hay bà Ê-li-sa-bét đang mang thai trong lúc tuổi già, thì Đức Maria đã nghĩ ngay đến những sự vất vả, và những sự khó nhọc của một người đang mang thai, cho nên Mẹ đã vội vã lên đường để đến thăm viếng và giúp đỡ cho bà chị của mình.

In today’s Gospel of the Fourth Sunday of Advent, the Gospel of Luke narrates: “Mary set out and traveled to the hill country in haste to a town of Judah…” (Lk 1:39). “Why did the Blessed Virgin Mary rise up and go with haste?” The answer is simple, Mary is always courteous and attentive to the needs of others.

• The Gospel of St. John recorded that, at the wedding at Cana, when the wine ran short, Mary quickly intervened and assisted their families so that they were not embarrassed or ashamed for the lack of wine when the wedding was still going on. (Jn 2:1-12).
• And today, the Gospel of Luke records that, following the heralding of the Angel Gabriel that Elizabeth was pregnant in her old age, Mary immediately thought of the hardships and tribulations of a pregnant woman, therefore, Mother hastened to go to visit and help her sister.

Xin Bấm Vào Đây Để Đọc Tiếp / Please CLICK HERE To Continue…