Kinh Thánh thuật lại rằng Chúa Giêsu đã làm rất nhiều phép lạ cho dân chúng. Ngài đã cho người mù được xem thấy, kẻ què được đi, người cùi được sạch, kẻ điếc được nghe, người chết sống lại … (Mt 11:5). Thế nhưng, để nhận được sự chữa lành, để những phép lạ được thực hiện, người ta đã phải hội đủ ba điều kiện sau:

• Thứ nhất là họ đã NHẬN RA họ đang bị bệnh, cần được Chúa chữa lành. 
• Thứ hai là đã có LÒNG TIN vững mạnh vào quyền năng của Chúa Giêsu. 
• Thứ ba là họ đã VAN XIN LÒNG THƯƠNG XÓT của Chúa. 

Trong ngày Chúa Nhật Kính Lòng Chúa Thương Xót hôm nay, mời bạn bỏ ra một vài phút suy nghĩ thử xem, bạn đang là người khỏe mạnh, lành lặn, sáng suốt hay đang bị yếu đau, mù lòa và què quặt?

The Bible recounts that Jesus performed many miracles to heal people: the blind regain their sight, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised… (Mt 11:5). However, in order to obtain healing, for miracles to be performed, one must fulfill the following three conditions:

• Firstly, one must ACKNOWLEDGE that he/she is a sick person and need to be healed by God. 
• Secondly, one must firmly BELIEVE in the sovereignty of God. 
• Thirdly, one must BEG FOR MERCY from God. 

As we celebrate the Feast of the Divine Mercy this Sunday, I would like to invite you to take a moment to reflect, are you in good health, both physical and spiritual, or are you suffering from illness, are you blind or lame?

Xin Bấm Vào Đây Để Đọc Tiếp / Please CLICK HERE To Continue…