Để diễn tả những bí nhiệm ở trong mỗi một con người, ông bà ta thường hay nói: “Sông sâu còn có kẻ dò, mấy ai lấy thước mà đo lòng người.” Hoặc là “Sông sâu còn có kẻ dò, lòng người nham hiểm ai đo cho tường?” Thật vậy! Mỗi một con người là một vực thẳm không dò, là một huyền nhiệm mà không ai có thể nào hiểu thấu được.

Nếu giữa những con người bằng xương bằng thịt, đang sống sờ sờ ngay trước mặt mà chúng mình còn không thể hiểu được nhau, thì liệu ta có thể hiểu về màu nhiệm Chúa Ba Ngôi mà Giáo Hội long trọng mừng kính vào Chúa Nhật hôm nay không?

To express the mysteries that exist in every human being, our grandparents often say: “Sông sâu còn có kẻ dò, mấy ai lấy thước mà đo lòng người” which means, “Even deep rivers can be detected, but there is no way that we can use the ruler to measure the depth of human hearts.” Or “Sông sâu còn có kẻ dò, lòng người nham hiểm ai đo cho tường?” which means, “Even deep rivers can be detected, but there is no way we can compute the sinister heart.” Yes indeed! Every human being is a fathomless mystery that no one can fully grasp.

If we human beings, created with intellects and hearts, living with one another in such close proximity, cannot understand one another, how can we expect to use our limited reason to understand the mystery of the Holy Trinity that the Church solemnly celebrated on this Sunday?

Xin Bấm Vào Đây Để Đọc Tiếp / Please CLICK HERE To Continue…